2019年07月01日

第30屆金曲獎・結果

「第30屆金曲獎」、2019年6月29日夜に受賞者が発表されました(公式サイト)。ここのところ、毎年事前にノミネートリストをチェックするエントリを載せていましたが、今年は多忙のため断念…。せめて結果だけでもということで、このエントリでノミネートおよび受賞者・受賞作品のリストを紹介しようと思います(受賞者・受賞作品は★マークをつけています)。

なお過去の金曲獎については、以下のリンクをご参照:
2018年(ノミネートリスト(前)ノミネートリスト(後)結果)、
2017年(ノミネートリスト(前)ノミネートリスト(後)結果)、
2016年(ノミネートリスト(前)ノミネートリスト(後)結果)、
2015年(ノミネートリスト結果)、
2014年(ノミネートリスト結果)、
2013年(ノミネートリスト結果)、
2012年(ノミネートリスト結果)、
2011年(ノミネートリスト結果)、
2010年(結果の一部)。


【演唱類】(ボーカル部門)

■年度專輯獎(ベストアルバム賞)
最佳國語專輯獎入圍作品
最佳台語專輯獎入圍作品
最佳客語專輯獎入圍作品
最佳原住民語專輯獎入圍作品
L.O.V.E.﹙陳奕迅﹚

國語・台語・客語・原住民語の各ベストアルバムのノミネート作品と陳奕迅のアルバムから、全体でのベストアルバムを選出する賞。各部門の受賞アルバムのいずれかがここでも受賞するとは限らないのがポイントです。そして受賞したのは、
★Ugly Beauty﹙蔡依林﹚
でした! これは文句なしだと思います。クオリティ、アーティスティックなインパクト、社会的なインパクト、どの点をとっても頭一つ抜けていたと思います。授賞式でのステージパフォーマンスもかっこよかった!

■年度歌曲獎(ベストソング賞)
烏牛欄大護法-望天版《烏牛欄大護法-望天版》﹙閃靈;何韻詩﹚
海裡睡人《L.O.V.E.》﹙陳奕迅﹚
★玫瑰少年《Ugly Beauty》﹙蔡依林﹚
沙文《0》﹙林憶蓮﹚
十七《十七》﹙S.H.E﹚
新寫的舊歌《新寫的舊歌》﹙李宗盛﹚
浪流連《浪流連》﹙茄子蛋﹚

「玫瑰少年」が受賞! 同性婚が台湾で認められた年にふさわしい結果で、葉永ヤのお母さんも喜んでいるといいのですが。ジョリンの言葉もご紹介しておきます:「葉永ヤ提醒了我,在任何情況我都可能成為某種少數,我更要用同理心去愛我身邊的人。這首歌獻給他,也獻給曾經認為自己沒有機會的你。」
(玫瑰少年や葉永ヤについて説明は略しますが、例えば中文wikipedia「葉永ヤ事件」や、2017年の鈴木賢・明大教授のインタビュー記事をご参照ください)
ただこの曲は(この曲だけじゃないけど)、社会的な文脈以前にとにかく圧倒的なクオリティで、それだけでも十分に年度歌曲獎に値するレベルだと思います。まだ聴いたことない方は、今からでもぜひ。日本語訳の歌詞も表示できます。高水準のダンスパフォーマンスとダンサーたちの多様性も注目。

蔡依林「玫瑰少年」


受賞は逃しましたが、S.H.E「十七」もものすごく素晴らしいので、これもまだの方はぜひ。彼女たちのこれまでのさまざまな良さも苦労も巧みに盛り込まれていて、でもそのすべてをふまえた上でアニヴァーサリーを祝福する仕上がりで、感嘆ものです。青峰の曲も詞も見事。昨晩のパフォーマンスも感動的でした。

S.H.E「十七」


■最佳國語專輯獎(ベスト國語アルバム賞)
愛麗絲 Where Are We Going ?﹙謝震廷﹚
無病呻吟有情抒情﹙Leo王﹚
垂直活著,水平留戀著。﹙艾怡良﹚
★希遊記﹙孫盛希﹚
Ugly Beauty﹙蔡依林﹚
ØZI The Album﹙ØZI﹚
0﹙林憶蓮﹚

孫盛希が受賞! これはお見事でした。

■最佳台語專輯獎(ベスト台湾語アルバム賞)
政治﹙閃靈﹚
露螺﹙江惠儀﹚
查某囡仔﹙李千那﹚
爵好 Jazz's Good!﹙官靈芝 Emily Kuan﹚
溫一壺青春下酒﹙流氓阿コ﹚
暗網﹙大支﹚
★廖士賢 西部﹙廖士賢﹚

激戦の部門でしたが、廖士賢が受賞!

■最佳客語專輯獎(ベスト客家語アルバム賞)
漂移﹙徐哲緯;黃瑋傑;劉榮昌;葉ト渟﹚
轉Return&Restore﹙愛客樂iColor﹚
★落腳﹙羅思容﹚
理所當然﹙楊淑喻﹚

羅思容が受賞! 久々にまた来日してくれないかな?

■最佳原住民語專輯獎(ベスト原住民語アルバム賞)
★斯瓦細格﹙雅維・茉芮﹚
思念﹙沐妮悠﹚
VANGAV天窗﹙徹摩﹚
原音呈現 阿美族複音傳唱﹙吳家祿、曾光復、王福來、楊拾妹、林榮妹、郭美玉﹚
Ti Cemelesai Ata Salasaladj (阿新與他的朋友們)﹙Kerekelj (沈ム禎) / Eleng (林瑋h)﹚

雅維・茉芮 Yawai・Mawlinが受賞! 彼女のバックは柯泯桙フバンドのメンバーとほぼ(まったく?)同じだったりしますが、授賞式でもバンドメンバーの大偉(艾倫街的力透帥、擊沈女孩)と蛋(濁水溪公社、元・女孩與機器人)が一緒に壇上に上がっていました。昨年2度も来日したのに、どちらもタイミングがあわず残念ながら行けず……ぜひまた来日を!

■最佳音樂錄影帶獎(ベストミュージックビデオ賞)
Go Slow《Go Slow》﹙導演:関山雄太﹚ [Deca Joins]
烏牛欄大護法《政治》﹙導演:博コ;Mo﹚ [閃靈]
十七《十七》﹙導演:陳奕仁﹚ [S.H.E]
★Slow/Oriental《CASSA NOVA 半熟王子》﹙導演:Namso,Youkim﹚ [落日飛車]
十種自殺的方法《獲得》﹙導演:黃明志﹚ [黃若熙]
台灣好《南機場人》﹙導演:陳昇﹚ [陳昇]
Sabrina Don't Get Married Again!《Modern Tragedy》﹙導演:Robert Youngblood﹚ [王若琳]
怪美的《Ugly Beauty》﹙導演:陳奕仁﹚ [蔡依林]

例年同様、今年もユニークで工夫に満ちたMVがずらり。受賞した落日飛車のMVは、これまでのMVがどちらかというと無国籍なテイストのものが多かったのに対して、今回は台湾の街並みを舞台にした作品で、でもやはりユニヴァーサルな味わいがあり、独特の浮遊感もあって印象的でした。

落日飛車 Sunset Rollercoaster 「Slow」


…と書いているとどんどん長くなるので、いろいろ書きたいのを我慢して、以下急ぎます。

■最佳作曲人獎(最優秀作曲賞)
陳綺貞/傷害《沙發海》﹙陳綺貞﹚
★艾怡良/Forever Young《垂直活著,水平留戀著。》﹙艾怡良﹚
蔡健雅/遺書《我要給世界最悠長的濕吻》﹙蔡健雅﹚
李榮浩/慢慢喜歡你《我們在中場相遇》﹙莫文蔚﹚
鄭宜農/玉仔的心《玉仔的心》﹙鄭宜農﹚

■最佳作詞人獎(最優秀作詞賞)
林昶佐/烏牛欄大護法-望天版《烏牛欄大護法-望天版》﹙閃靈;何韻詩﹚
陳昇/雨晴《無歌之歌》﹙陳昇﹚
小寒/纖維《0》﹙林憶蓮﹚
★李宗盛/新寫的舊歌《新寫的舊歌》﹙李宗盛﹚
宋冬野/知道《知道》﹙宋冬野﹚

■最佳編曲人獎(最優秀編曲賞)
鍾濰宇 Yu/夢遊《希遊記》﹙孫盛希﹚
孫盛希;陳君豪;林泓毅;許郁瑛;鍾濰宇/人樣《希遊記》/﹙演唱者:孫盛希﹚
ØZI/B.O.《ØZI The Album》﹙ØZI﹚
★尊室安/遙遠的所在 Styx《廖士賢 西部》﹙廖士賢﹚
常石磊/魅惑《0》﹙林憶蓮﹚
YELLOW/不開燈俱樂部BKD CLUB《都市病》﹙YELLOW﹚

■最佳專輯製作人獎(最優秀アルバムプロデューサー賞)
陳建騏/垂直活著,水平留戀著。﹙艾怡良﹚
★王雙駿/L.O.V.E.﹙陳奕迅﹚
ィ子達; 岑寧兒/Nothing is Under Control/如此有限公司﹙岑寧兒﹚
Linus of Hollywood;Joanna Wang;Andrew Page/Modern Tragedy﹙王若琳﹚
荒井十一/幻﹙蘇運瑩﹚

■最佳單曲製作人獎(最優秀シングルプロデューサー賞)
謝震廷;陳君豪/愛麗絲《愛麗絲 Where Are We Going ?》﹙謝震廷﹚
Starr Chen 陳星翰;蔡依林/怪美的《Ugly Beauty》﹙蔡依林﹚
ØZI、剃刀蔣、米奇林、海大富/B.O.《ØZI The Album》﹙ØZI﹚
陳珊妮/自己的房間《自己的房間》﹙田馥甄﹚
陳建騏;韓立康/Don't cry Don't cry《Don't cry Don't cry》﹙魏如萱﹚
★余佳倫;黃宣/不開燈俱樂部BKD CLUB《都市病》﹙YELLOW﹚

個人的に気に入っていた(でもさすがに受賞はないと思っていた…それどころかノミネート自体もかなりびっくりだった)YELLOWが、まさかの受賞! この強力なライバルたちを差し置いて受賞するとは…。恭喜!
YELLOWは、作曲とボーカル担当の黃宣が率いるバンド。蔡健雅のバックなど経験豊富なベースの曹家瑋、三秒樂團のギター林庭トなどがメンバー。洗練されたサウンドですが、この曲は彼らの他の曲よりも積極的に崩しにかかっていて、ユニークで個人的には一番好印象でした。

YELLOW「不開燈俱樂部 BKD Club」


■最佳國語男歌手獎(最優秀國語男性シンガー賞)
謝震廷/愛麗絲 Where Are We Going ?
★Leo王/無病呻吟有情抒情
柯智棠/吟遊
李榮浩/耳朵
ØZI/ØZI The Album

ベテランやビッグネームが不在の年、どうなるかと思いましたが、Leo王が受賞! 巨大的轟鳴の頃から思うと驚きと感慨が…。才気あふれる彼には今後も期待。席でずっと顏社KAO!INCのタオルを持っていたこと、夜貓組の相方・春艷と顏社の迪拉胖が受賞に大喜びだったことが印象的でした。

Leo王「快樂的甘蔗人」(この曲あんまり國語で歌ってないけど)


■最佳國語女歌手獎(最優秀國語女性シンガー賞)
艾怡良/垂直活著,水平留戀著。
孫盛希/希遊記
岑寧兒/Nothing is Under Control
蔡依林/Ugly Beauty
★林憶蓮/0

激戦のこの部門、受賞したのはサンディー・ラム。さすがでした。

■最佳台語男歌手獎(最優秀台湾語男性シンガー賞)
康康/康康首張全新台語專輯ㄐㄧㄚ ㄐ ㄧ ㄚ ˊㄐㄧㄚˇ ㄐㄧㄚˋ
★流氓阿コ/溫一壺青春下酒
大支/暗網
廖士賢/廖士賢 西部
許富凱/我毋是你想的遐爾快樂

■最佳台語女歌手獎(最優秀台湾語女性シンガー賞)
★江惠儀/露螺
蔡秋鳳/蔡秋鳳-離水的魚
李千那/查某囡仔
官靈芝 Emily Kuan/爵好 Jazz's Good!
張涵雅/就是你 JUST YOU & me

昨年来日した江惠儀が受賞! 恭喜!

■最佳客語歌手獎(最優秀客家語シンガー賞)
愛客樂iColor/轉Return&Restore
羅思容/落腳
★楊淑喻(吉那罐子)/理所當然
謝宇威/ㄤ咕ㄤ咕2

吉那罐子の楊淑喻が受賞! とってもパワフルかつ表現力豊かなボーカリスト、一度来日してほしいと以前から思っています(かつてフジテレビの「ASIA VERSUS」でチャンピオンになったのはもう何年前だろう?)。

吉那罐子 理所當然專輯


■最佳原住民語歌手獎(最優秀原住民語シンガー賞)
★雅維・茉芮/斯瓦細格
桑梅絹/記憶中的搖籃
徹摩/VANGAV天窗
BOXING葛西瓦/Maya maluqem 別退縮 - Single

雅維・茉芮が2部門受賞!

■最佳樂團獎(最優秀バンド賞)
南瓜妮歌迷俱樂部(柯家洋;何俊葦;陳弘禮;林宜壕)/他我
★閃靈(林昶佐;劉笙彙;葉湘怡;汪子驤;高嘉エ)/政治
落日飛車(曾國宏TsengKuoHung,陳弘禮ChenHungLi,王少軒WangShaoHsuan,羅尊龍LoTsunLung,張浩嘉ChangHaoChia,黃浩庭HuangHaoTing,黃士瑋HuangShihWei)/CASSA NOVA 半熟王子
血肉果汁機(童仲宇、游家慶、劉宗霖、王君暉、任柏瑞)/深海童話
旺福(姚小民, MAMI, 推機, 肚皮)/旺情歌
美秀集團(狗柏;修齊;冠佑;珮慈;鍾リ)/電火王
Tizzy Bac(陳惠婷;林前源;許哲毓)/知人 Him

受賞は閃靈、強かった…。個人的には満を持しての旺福、または落日飛車やTizzy Bacに期待していたのですが。

■最佳演唱組合獎(最優秀ユニット賞)
★椅子樂團(裘詠靖;陳仲穎;孫伯元)/Lovely Sunday 樂芙莉聖代
Vast & Hazy(顏靜萱;林易祺)/求救訊號
歐開合唱團(葉微真;李湘君;葉孝恩;馮瀚亭)/南方靈魂
害喜喜(嚴文康;巫康裘)/害喜喜
頑童MJ116(周文傑;陳c榕;林睦淵)/走跳

椅子樂團が受賞! ダークホースと思っていましたが(失礼!)お見事でした。3月に高雄の大港開唱で観た彼らは、シンプルで懐かしくもどこかひねりも効いていて、とても気持ちのいいパフォーマンスだったのを思い出します。

椅子樂團 The Chairs 「Rollin' On」


■最佳新人獎(最優秀新人賞)
The Fur./Town
王艷薇/框不住的艷薇
Karencici/SHA YAN
美秀集團/電火王
★ØZI/ØZI The Album
厭世少年/青春校園戀愛物語 Campus Romance
劉柏辛/2029

ØZIが受賞! 私の好みは厭世少年でしたが、でもやはりØZIが強かった!
しかしこの部門、今年の面々はみな今後も大いに活躍してくれそうな雰囲気で、とっても楽しみです。

【演奏類】(インストゥルメンタル部門)

■最佳專輯獎(ベストインストゥルメンタルアルバム賞)
★Lines & Stains﹙東京中央線 Feat.謝明諺﹚
響味|味響﹙葉賀璞﹚
城市型動物﹙蘇郁涵﹚
Songs of Mystery and Hope﹙亞歷普洛尼﹚
K熊森林電影原聲帶﹙陳建年﹚

東京中央線が受賞! おめでとうございます! 日本人ミュージシャンとして本当に画期的なことで、さすがの一言。東京中央線はライブのグルーヴが最高なので、みなさん機会があればぜひ一度。さまざまなアーティストと共演し大活躍の謝明諺のサックスもぜひ。

東京中央線 (大竹研・早川徹・福島紀明)feat. 謝明諺 "Lines & Stains" album trailer (試聴用)


■最佳專輯製作人獎(最優秀インストゥルメンタルアルバムプロデューサー賞)
大竹研、早川徹、福島紀明/Lines & Stains﹙東京中央線 Feat.謝明諺﹚
蘇郁涵/城市型動物﹙演奏者:蘇郁涵﹚
盧律銘/小美 XIAO MEI (Original Motion Picture Soundtrack)﹙盧律銘﹚
★陳建年/K熊森林電影原聲帶﹙陳建年﹚
許郁瑛;余佳倫/波傑克特三 PROJECT 3﹙許郁瑛﹚

陳建年、インストゥルメンタルアルバムのプロデューサーとして受賞! シンガーとしての彼の実績を思うとちょっと不思議な感じです。

■最佳作曲人獎(最優秀インストゥルメンタル作曲賞)
早川徹/Sneezer (feat. Minyen Hsieh)《Lines & Stains》﹙東京中央線﹚
王希文/選擇《《引爆點》電影配樂原聲帶》﹙安コ石;王怡靜;朱玫玲;莊凱圍;簡凱玉;劉宜欣;曹予勉;黃マ誼;鄭鍇;聶子旂;莊婷湄;周子揚;林瑞斌;郭逸萱;蘇子茵室內樂團;張家瑀;陳依婷﹚
蘇郁涵/大旅程《城市型動物》﹙蘇郁涵﹚
羅寧/窗外《光與影的邂逅》﹙羅寧﹚
★許郁瑛/第三章:印度、義大利與我 CHAPTER III: INDIA, ITALY AND I《波傑克特三 PROJECT 3》﹙許郁瑛﹚

ジャズピアニストの許郁瑛が受賞。彼女は部門は違いますが2年連続での受賞です。受賞はできませんでしたが、東京中央線の早川さんがノミネートされたのもかなりすごいことかと。

【技術類】(技術部門)

■最佳專輯包裝獎(最優秀アルバムパッケージ賞)
★黃家賢、楊豐銘/Hold That Tiger / 擒虎記 [泥灘地浪人]
蔡書瑀/溫一壺青春下酒 [流氓阿コ]
陳世川/庸人自擾 [王理文]
方序中;吳建龍/換句話說 [HUSH]

■最佳演唱錄音專輯獎(最優秀ボーカルアルバム録音賞)
SHA YAN (主要錄音人員:張暐弘、蔡周翰、單為明、Karencici、kvn、馬丁、Jason Park,Newos/主要混音人員:Daniela Rivera、kvn、麻吉弟弟、仔仔(Will Peng)/主要母帶後製人員:Chris Gehringer) [Karencici]
Ugly Beauty(主要錄音人員:陳振發、陳文駿、林清智、楊敏奇、葉育軒、唐士a(瞇瞇)、王永鈞、蔡周翰、陳君豪、徐振程/主要混音人員:Luca Pretolesi、Andy Lin、Scott Banks、Phil Tan、Bill Zimmerman、黃文萱/主要母帶後製人員:Luca Pretolesi) [蔡依林]
Matzka Station(主要錄音人員:倪涵文、雷長航、李卓、Jorge Espinosa-Cruz、Andy Baker、蔡周翰、恭碩良、荒井十一、單為明、周天K/主要混音人員:周天K/主要母帶後製人員:Ted Jensen) [Matzka]
2029(主要錄音人員:Kenn Wu/主要混音人員:Bob Horn、Jochem Van Der Sag/主要母帶後製人員:Randy Merrill) [劉柏辛]
★0(主要錄音人員:倪涵文、林灝揚Y.Lam、張コ銘Derrick Sepnio、常石磊、李卓/主要混音人員:Brent Clark/主要母帶後製人員:Ryan Smith) [林憶蓮]

■最佳演奏錄音專輯獎
Ruby Pan 潘子爵融合爵士創作專輯(主要錄音人員:錢煒安/主要混音人員:木村正和/主要母帶後製人員:木村正和) [潘子爵]
城市探險 City Explorations(主要錄音人員:謝宜芳、謝豐澤、左興/主要混音人員:Craig Burbidge、Michele Paciulli、謝宜芳/主要母帶後製人員:Bob Ludwig) [Skyline 天際線融合爵士樂團]
無限融合樂團 9(主要錄音人員:錢煒安/主要混音人員:王俊傑/主要母帶後製人員:孫仲舒) [無限融合樂團 Timeless Fusion Party]
擺(主要錄音人員:Abuy Budiyana、Wolfgang Obrecht/主要混音人員:Wolfgang Obrecht、Abuy Budiyana、劉奕宏/主要母帶後製人員:劉奕宏) [鍾玉鳯・陳思銘]
★The Journey (主要錄音人員:李楊、李遊/主要混音人員:Dave Darlington/主要母帶後製人員:Dave Darlington) [王晨淮]

◎評審團獎
王若琳/Modern Tragedy

結局ジョアンナはあの路線を貫徹して、ついに賞を得るところまで来たとは! お見事でした。

◎特別貢獻獎
K名單工作室

以上長々とご紹介しましたが、今年の金曲獎も、みなさんにとっても新たな発見があるものであったらいいのですが…。
また、音楽そのものを楽しむ機会になることに加えて、垣間見えるアーティストたちの社会的な問題意識や、台湾の音楽シーン・台湾社会が有する多様性と豊かさについてもふれるきっかけになれば、一層うれしく思います!

【音楽の最新記事】


posted by 研究員B at 00:01 | Comment(0) | 音楽 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。